Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤسسات التعليم الابتدائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مؤسسات التعليم الابتدائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The project was to be introduced in primary educational establishments the following year.
    ومن المقرر إدخال المشروع في مؤسسات التعليم الإبتدائي العام المقبل.
  • With a view to optimizing the network of pre-school and elementary educational units, a new type of mixed institution school has been established.
    ومن أجل توسيع شبكة مؤسسات التعليم قبل الابتدائي ومؤسسات التعليم الابتدائي، أنشئ نوع جديد من مؤسسات التعليم المختلطة.
  • General education - establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD)
    التعليم العام - مؤسسات التعليم الابتدائي، مؤسسات التعليم الثانوي العام مؤسسات التعليم المتخصص (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)
  • In institutions of elementary, secondary and higher education, the students attend the same courses based on equal curricula.
    وفي مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي والعالي يحضر الطلبة نفس الدورات الدراسية بناء على مناهج دراسية متساوية.
  • It is also of note that human rights education will soon be introduced at primary, secondary and vocational schools.
    كما ينبغي الإشارة إلى أن تعليم حقوق الإنسان سيُدمج قريباً في مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي والمهني.
  • Private establishments of primary education and general secondary education have the right to establish tuition fees.
    وأما مؤسسات التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي العام فلها الحق في فرض رسوم.
  • In practice, however, the majority of primary, and often secondary and vocational, educational institutions in most countries are run by the State.
    إلا أن الممارسة تبين أن الدولة، في معظم البلدان، هي التي تتولى إدارة معظم مؤسسات التعليم الابتدائي، وهي التي تتولى أيضاً إدارة معظم مؤسسات التعليم الثانوي والمهني.
  • Other than regular primary schools there are: special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.
    وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك: مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار.
  • In the 1960s in Mexico the Office of the Secretary of Education launched an indigenous education programme in State primary schools that was ultimately staffed by thousands of bilingual teachers.
    وخلال الستينات، بادرت وزارة التربية في المكسيك بتنفيذ برنامج تعليم خاص بأطفال الشعوب الأصلية في مؤسسات التعليم الابتدائي العامة، التي أصبحت تضم اليوم آلاف المدرسين المتكلمين بلغتين.
  • The country is now building more classrooms in primary, secondary and vocational schools in order to boost the school system's capacity. State funds and grants from bilateral and multilateral partners are being used for this purpose.
    وتعمل الدولة، بأموالها الخاصة أو بالتعاون مع مجموعة متنوعة من الشركاء الثنائيين ومتعددي الأطراف، على زيادة طاقة الاستيعاب ببناء قاعات درس جديدة في مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي والمهني.